▷ Come aggiungere sottotitoli ad un video

Come aggiungere i sottotitoli ai video di youtube

L’aggiunta di sottotitoli/capitoli a un video è necessaria per far sì che le persone comprendano meglio i vostri contenuti, soprattutto per le persone sorde o con problemi di udito. Inoltre, l’85% degli utenti dei social media disattiva l’audio di un video quando scorre i feed dei social, il che rende le didascalie molto più importanti che mai se volete che i vostri contenuti si distinguano. Per qualsiasi motivo, se volete sapere come aggiungere i sottotitoli a un video, questo articolo fa al caso vostro. Date una rapida occhiata qui.

Vi chiederete perché è importante aggiungere i sottotitoli ai video. In alcune situazioni, come ad esempio in un luogo pubblico, è necessario silenziare il video durante la visione. Questo è uno dei motivi per aggiungere i sottotitoli al video. Inoltre, è necessario aggiungere i sottotitoli ai video per comprendere meglio il contenuto del video. Dobbiamo ammettere che è indispensabile aggiungere i sottotitoli al video se si sta realizzando un video lirico. L’aggiunta di sottotitoli è il modo migliore per farlo. Se qualcuno vuole tradurre il contenuto del video, i sottotitoli sono un ottimo aiuto. In definitiva, i sottotitoli non possono mancare nelle vostre dirette ed è facile aggiungerli ai video. Continuate a leggere!

Sottotitoli di Youtube

Anche se probabilmente si tratta di un passaggio aggiuntivo a cui non siete abituati nel processo di creazione dei video, le didascalie rendono i vostri video accessibili a un pubblico più vasto, vi garantiscono un ROI migliore e spingono più persone a guardare i vostri video.

Le didascalie sono regolabili e comprendono anche il momento (e il tipo) in cui viene riprodotta la musica e tutti i rumori di sottofondo, come ad esempio forti urti, clacson di auto o cani che abbaiano, che possono essere fondamentali per comprendere ciò che sta accadendo sullo schermo.

Sono completamente regolabili, quindi se si vuole che questo vada verso la fine di questa clip e così via, per digitare queste didascalie è facile fare clic sulla prima e iniziare a trascrivere.

Mentre lo fate, passate in rassegna tutte le vostre didascalie regolando la giusta durata in modo da non avere una didascalia troppo lunga sullo schermo in un determinato momento e in modo da rendere sensate le interruzioni delle didascalie.

Qui la prima opzione è “Da parlato a testo”, che genera automaticamente le didascalie per questo video. Fate semplicemente clic su Applica e, anche se dovrete aspettare un po’, inizierà a trascriverle automaticamente.

Aggiungere un file srt al video

I video sono di gran moda in questo momento. Non solo sono un ottimo modo per i marchi di mostrare i loro ultimi e più grandi prodotti, ma sono anche strumenti per aiutare i videografi amatoriali a perfezionare il loro mestiere. Abbiamo persino visto che un videoclip è un altro modo per comunicare con la famiglia e gli amici sui social media.

Entriamo in iMovie. Questa divertente e potente applicazione è uno dei migliori strumenti di editing che si possano utilizzare. Inoltre, iMovie consente agli utenti di aggiungere facilmente sottotitoli ai video dell’iPhone. In questo post spiegheremo l’importanza dei sottotitoli e vi mostreremo come aggiungere didascalie a iMovie su iPhone.

Se volete aggiungere voi stessi il file delle didascalie al video, utilizzate queste pratiche guide per caricare le didascalie sulle piattaforme e sui software video più diffusi. Si consiglia di eseguire questa operazione su un computer, perché sarà molto più semplice.

L’operazione richiederà un po’ più di tempo se il video è lungo, ma è possibile aggiungere sottotitoli e didascalie ai video anche da soli. Per iniziare, è necessario scaricare l’applicazione iMovie. Una rapida ricerca di iMovie sull’App Store di Apple vi permetterà di installare gratuitamente l’ultima versione di iMovie. Lo spazio di archiviazione per questa applicazione è di 700 MB, quindi è importante assicurarsi di avere spazio sufficiente sul telefono prima di scaricarla.

Aggiungere sottotitoli a video premiere pro

Questo articolo è stato scritto da Timothy Linetsky. Timothy Linetsky è un DJ, produttore ed educatore musicale che fa musica da oltre 15 anni. È un trainer certificato Ableton e crea video didattici su YouTube incentrati sulla produzione di musica elettronica. Ha oltre 90.000 iscritti a YouTube.

YouTube supporta diversi modi per sottotitolare i video. Per accedere ai vari metodi, andate nel “Gestore video” del vostro canale YouTube, selezionate l’opzione “Sottotitoli e CC” dal menu “Modifica” e scegliete come aggiungere i sottotitoli.[1]