Come tradurre i commenti di youtube sul cellulare
Per iniziare, il metodo è identico a quello utilizzato durante il periodo iniziale di anteprima per gli utenti Premium. Toccando il pulsante “traduci” sotto la maggior parte dei commenti, il testo verrà convertito nella vostra lingua locale, ma verrà rilevato in base alla vostra posizione e ai video guardati di recente. Questo dovrebbe significare che se si guardano molti video in una lingua specifica, il contenuto verrà convertito in quel testo specifico.
Per saperne di più sul funzionamento, consultare le pagine di supporto di YouTube dedicate alla funzione di traduzione dei commenti. Sono disponibili oltre 100 lingue, tra cui spagnolo, portoghese, tedesco, francese, russo, mandarino, inglese (ovviamente) e molte altre.
L’opzione fa parte dei regolari Esperimenti di YouTube, che offrono agli abbonati Premium l’opportunità di provare alcune funzioni prima di un’introduzione più ampia sulla piattaforma. Per accedere effettivamente alla traduzione dei commenti di YouTube o alla levetta “Traduci” all’interno della sezione dei commenti dei video è necessario effettuare l’accesso e il riavvio dell’app dovrebbe essere sufficiente per far funzionare correttamente la funzione (h/t Android Police).
Come tradurre i commenti di youtube pc
Dopo aver aggiunto di recente nuove funzioni di ricerca e di scoperta dei video, il gigante dello streaming video YouTube ha ora introdotto un’interessante funzione per tradurre i commenti nelle sue applicazioni mobili. La funzione funziona su YouTube per iOS e Android e consente agli utenti di tradurre i commenti in oltre 100 lingue diverse con il semplice tocco di un pulsante.
YouTube ha annunciato la funzione con un tweet ufficiale di recente, ma la traduzione dei commenti è in fase di test da quasi un mese. Inoltre, il gigante dello streaming video ha aggiunto una breve descrizione della funzione al suo forum di supporto per aiutare gli utenti a comprenderne il funzionamento. “Inizia le conversazioni con le comunità di tutto il mondo toccando il pulsante di traduzione mostrato sotto la maggior parte dei commenti in altre lingue”, si legge nella pagina di supporto. Potete vedere il tweet qui sotto.
Ora, se vi imbattete in un commento in una lingua diversa da quella che preferite mentre navigate tra i video della piattaforma, YouTube mostrerà un nuovo pulsante “Traduci in [tua lingua]” per quel commento. Per esempio, vedo il pulsante “Traduci in inglese” sui commenti nell’app YouTube sul mio iPhone X. Ora, vi starete chiedendo: come fa YouTube a sapere in quale lingua voglio vedere la traduzione del commento? Ecco la risposta:
Youtube non traduce i commenti
Ad esempio, se la vostra lingua predefinita su YouTube è l’inglese e vi imbattete in commenti in altre lingue, vedrete l’opzione “Traduci in inglese” per decifrare il commento. Questa opzione si aggiunge alle opzioni “mi piace”, “non mi piace” e “rispondi” nella casella dei commenti.
Questa funzione consentirà alle persone di comunicare maggiormente con le varie comunità di YouTube con un semplice clic. È disponibile il supporto per 100 lingue come spagnolo, portoghese, tedesco, francese, bahasa e altre ancora.
Inoltre, YouTube ha recentemente introdotto una nuova funzione che traduce automaticamente i titoli e le descrizioni di una moltitudine di video, anche in più lingue. Questa funzione aiuta le persone a sfogliare un maggior numero di contenuti, consentendo loro di accedere a una varietà di contenuti che non sono nella loro lingua. Questo fa parte dell’obiettivo più ampio di YouTube di espandere la propria portata globale. La funzione è disponibile sia per la versione web che per quella app di YouTube.
Trova i gadget tecnologici più recenti e di prossima uscita su Tech2 Gadgets. Notizie sulla tecnologia, recensioni e valutazioni sui gadget. I gadget più diffusi, tra cui laptop, tablet e cellulari, presentano specifiche, caratteristiche, prezzi e confronti.
Come tradurre commenti youtube iphone
La lingua o il volume non devono impedirvi di godervi i video su YouTube. Grazie alle didascalie chiuse, è possibile vedere le parole in tempo reale e ascoltarle. Con la funzione di traduzione automatica è possibile tradurre le didascalie nella lingua desiderata.
Verrà visualizzato un breve messaggio che indica che sono stati attivati i sottotitoli/le didascalie chiuse nella lingua selezionata. Questa impostazione viene visualizzata anche quando si tocca l’icona dell’ingranaggio e mostra la lingua scelta, ad esempio inglese, spagnolo o portoghese.
Sandy Writtenhouse è una scrittrice freelance di tecnologia ed ex responsabile di progetto, reparto e programma. Ha trasformato la sua formazione, l’esperienza lavorativa e l’amore per la tecnologia in una carriera di scrittrice a tempo pieno. Con ogni sorta di gadget in casa e nelle mani, cerca di aiutare gli altri a semplificare la vita attraverso la tecnologia. Leggi la biografia completa di Sandy
Vi è piaciuto questo suggerimento? Se sì, date un’occhiata al nostro canale YouTube dove ci occupiamo di Windows, Mac, software e applicazioni, e dove abbiamo un sacco di consigli per la risoluzione dei problemi e video su come fare. Fate clic sul pulsante qui sotto per iscrivervi!
